long knives перевод

• ист
  "длинные ножи"
  Так индейцы называли английских колонистов. После 1750 прозвище относилось только к вирджинским колонистам, в отличие от поселенцев Нью-Йорка и Пенсильвании. В период между Войной за независимость+больше... [Revolutionary War] и англо-американской войной 1812-14 [War of 1812] употреблялось по отношению ко всем американцам. Прозвище, по всей вероятности, происходит от стальных ножей и шпаг - основного оружия колонистов.
  тж Big Knives

• night of the long knives:    Ночь длинных ножей
• victims of the night of the long knives:    Жертвы Ночи длинных ножей
• guillotine knife grinding machine for long knives:    станок для заточки машинных ножей, станок для заточки машинных вставных ножей